| げすいどう | Ｓｅｗｅｒ | ||||
地下３階 ゴブリン８匹に囲まれている４人組の爺さん |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| じいさん「ひえー たすけてくれー！！！ 『おい さっきの じいさんたちだぜ！ 『たすけよう！！ |
Ｏｌｄ ｍａｎ：Ａｉｅｅ！！ Ｈｅｌｐ ｕｓ！！ ”Ｈｅｙ，ｉｔ’ｓ ｔｈｏｓｅ ｏｌｄ ｇｕｙｓ ｗｅ ｊｕｓｔ ｓａｗ！” ”Ｌｅｔ’ｓ ｈｅｌｐ ｔｈｅｍ！” |
||||
| （ゴブリン：Ｇｏｂｌｉｎ ×８とバトル。勝利すると） | |||||
| いやー すまんな。 あぶないところを たすけてくれて ありがとうよ。 でんせつの４にんの ゆうしゃは てっきり わしらのことだと おもったんじゃが！？ やっぱり ちがうのかのー････ ざんねん ざんねん！ ファファファ！！ |
’Ｗｅ’ｒｅ ｓｏｒｒｙ． Ｔｈａｎｋｓ ｆｏｒ ｈｅｌｐｉｎｇ ｕｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈａｔ ｐｒｅｄｉｃａｍｅｎｔ． Ｄｉｄ ｙｏｕ ｒｅａｌｌｙ ｔｈｉｎｋ ｗｅ ｗｅｒｅ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｌｅｇｅｎｄａｒｙ ｈｅｒｏｅｓ！？ Ｎｏ ｗａｙ！ Ｆｕｈａｈａｈａ！’ |
||||
４人組の爺さん１ |
|||||
| いやーすまん すまん。 やっぱり わかいもんには かなわんのかのう？！ ここで やすんでるわい。 |
Ｉ’ｍ ｎｏｔ ａ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ｙｏｕ ｙｏｕｎｇｅｓｔｅｒｓ ａｆｔｅｒ ａｌｌ，ｈｕｈ？ Ｉ’ｌｌ ｊｕｓｔ ｓｔａｙ ｈｅｒｅ． |
||||
４人組の爺さん２ |
|||||
| やっぱり でんせつの４にんぐみは あんたらなの かのー？ てっきり わしらのことだと おもった んじゃが！？ |
Ｙｏｕ’ｒｅ ｒｅａｌｌｙ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｌｅｇｅｎｄａｒｙ ｈｅｒｏｅｓ？ Ｂｕｔ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈａｔ ｗａｓ ｕｓ！ |
||||
４人組の爺さん３ |
|||||
| いやー あんがとさん！ |
Ｔｈａｎｋｓ！ |
||||
４人組の爺さん４ |
|||||
| わしらも まだまだ しゅぎょうが たりんな！ |
Ｗｅ ｓｔｉｌｌ ｎｅｅｄ ｔｏ ｔｒａｉｎ ｓｏｍｅ ｍｏｒｅ！ |
||||
デリラ婆さんの部屋 |
|||||
| デリラ「なにものだい？ このデリラさまになんのようだい？ 『よーし ふゆうそうのくつを かしてくれないか たのんでみよう････ |
Ｄｅｌｉｒａ：Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ？ ”Ｗｅ ｗｅｒｅ ｊｕｓｔ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｌｅｎｄ ｕｓ ｔｈｅ Ｆｌｏａｔｉｎｇ Ｓｈｏｅｓ...” |
||||
| （主人公達デリラに近づく） | |||||
| ヒャヒャヒャ！ おまえたちみたいな わかぞうが でんせつの ４にんの ゆうしゃだとは････ ほんとうかい？ しんじられないねえ････ まあ いい ほれ これが ふゆうそうのくつだ！ なげるよ。 しっかり おとり！！ |
Ｈｙａｈｙａｈｙａ！ Ｙｏｕ ｋｉｄｓ，ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｌｅｇｅｎｄａｒｙ ｈｅｒｏｅｓ... Ｕｎｂｅｌｉｅｖｅａｂｌｅ... Ｗｅｌｌ，ｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｈｅ Ｆｌｏａｔｉｎｇ Ｓｈｏｅｓ！ Ｃａｔｃｈ！！ |
||||
| （入り口から４人組みの爺さん登場） | |||||
| ４にんのじいさん「あぶない！ さがるのじゃ！！ |
Ｏｌｄ ｍｅｎ：Ｓｔａｎｄ ｂａｃｋ！！ |
||||
| （主人公達後ろに下がる。デリラが投げた靴が爆発。主人公達爺さんと話す。） | |||||
| 「その くつは にせものじゃ 『どうして それが？ 「なーに かんじゃよ かん！ なんちゃって。 わしは１ど くつを みたことがあるんでな。 |
’Ｔｈｏｓｅ Ｓｈｏｅｓ ａｒｅ ｆａｋｅｓ！’ ”Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ？” ’Ｗｈｙ，ｉｔ’ｓ ｍｙ ｓｉｘｔｈ ｓｅｎｓｅ！ ...Ｊｕｓｔ ｋｉｄｄｉｎｇ． Ｉ’ｖｅ ｓｅｅｎ ｔｈｅ ｓｈｏｅｓ ｂｅｆｏｒｅ．’ |
||||
| ４人組の爺さんデリラに詰め寄る | |||||
| じいさん「おい デリラばあさん このれんちゅうは ほんものの ゆうしゃじゃよ！ デリラ 「おやまあ！ それはしらなんだ。 わるかったねえ。 じいさん「デリラばあさん くつをかしてくれんか？ デリラ 「あんたたちの たのみなら しかたない。 さあ これを もっていきなされ。 |
Ｏｌｄ ｍａｎ：Ｈｅｙ Ｄｅｌｉｌａ，ｔｈｅｓｅ ｋｉｄｓ ａｒｅ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｈｅｒｏｅｓ！ Ｄｅｌｉｌａ：Ｏｈ！ Ｉ ｈａｄ ｎｏ ｉｄｅａ． Ｉ’ｍ ｔｅｒｒｉｂｌｙ ｓｏｒｒｙ． Ｏｌｄ ｍａｎ：Ｄｅｌｉｌａ，ｗｏｎ’ｔ ｙｏｕ ｌｅｎｄ ｔｈｅｍ ｔｈｅ ｓｈｏｅｓ？ Ｄｅｌｉｌａ：Ｗｅｌｌ，ｓｉｎｃｅ ｙｏｕ ａｓｋｅｄ... Ｈｅｒｅ，ｔａｋｅ ｔｈｅｓｅ． |
||||
| （デリラ浮遊草の靴を放り投げる） | |||||
| ふゆうそうのくつを てにいれた。 『よーし これをはけば そこなしぬまを わたることができるぞ。 ふゆうそうのくつを はいた！ 『ありがとう じいさん。 あんたたちは りっぱな ゆうしゃだぜ。 「フォフォフォ！それほどでもないがの！ さあて かえろうかの。 わかいの わしにつかまりなさい。 かえりみちくらい わしらが テレポをつかおう！ それっ！！ |
Ｒｅｃｅｉｖｅｄ Ｆｌｏａｔｉｎｇ Ｓｈｏｅｓ！ ”Ｙｅａｈ！ Ｎｏｗ ｗｅ ｃａｎ ｃｒｏｓｓ ｔｈ Ｂｏｔｔｏｍｌｅｓｓ Ｓｗａｍｐ．” ”Ｔｈａｎｋｓ，ｏｌｄ ｇｕｙｓ！ Ｙｏｕ ｇｕｙｓ ｍａｋｅ ｇｒｅａｔ ｈｅｒｏｅｓ．” Ｏｌｄ ｍａｎ：Ｈｏｈｏｈｏ！ Ｗｅ’ｒｅ ｎｏｔ ｔｈａｔ ｇｒｅａｔ！ Ｗｅｌｌ，ｌｅｔ’ｓ ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ． Ｈｏｌｄ ｏｎ ｔｏ ｍｅ，ｋｉｄｓ． Ｉ’ｌｌ ｕｓｅ ●Ｅｘｉｔ ｔｏ ｔａｋｅ ｕｓ ｏｕｔ！ |
||||
| （アムル入り口へワープ。入り口のオレンジ色の髪の女性はいなくなる） ４人組の爺さん１ |
|||||
| いやいや じつは さっきつかったのは テレポではなくて ラッコのあたま じゃよ！ ファファファ！ |
Ｎｏ，ｗｈａｔ Ｉ ｊｕｓｔ ｕｓｅｄ ｗａｓｎ’ｔ ａｃｔｕａｌｌｙ ●Ｅｘｉｔ，ｉｔ ｗａｓ ａｎ ＯｔｔｅｒＨｅａｄ！ |
||||
４人組の爺さん２ |
|||||
| いい めを しとる。 んー おまえたちならやれるかもしれん。 |
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｙｏｕｒ ｅｙｅｓ... Ｍａｙｂｅ ｙｏｕ ｒｅａｌｌｙ ｃａｎ ｄｏ ｉｔ． |
||||
４人組の爺さん３ |
|||||
| わしらだって ゆうしゃじゃぞい！ |
Ｗｅ’ｒｅ ｈｅｒｏｅｓ ｔｏｏ！ |
||||
４人組の爺さん４ |
|||||
| おまえらのほうが ちからは つよいが おんなに もてるのは わしらのほうじゃな！ ファファファ！ |
Ｙｏｕ ｍａｙ ｂｅ ｓｔｒｏｎｇｅｒ，ｂｕｔ ｗｅ’ｒｅ ｂｅｔｔｅｒ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｗｏｍｅｎ！ |
||||
デリラ婆さんその後 |
|||||
| デリラ「４にんのじいさんは げんきかい？ |
Ｈｏｗ ａｒｅ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｏｌｄ ｍｅｎ ｄｏｉｎｇ？ |
||||
浮遊草の靴なしで底なし沼に入ると |
|||||
| そこなしぬまに おちて パーティーは ぜんめつした････ |
Ａｎｎｉｈｉｌａｔｅｄ... |
||||
４つの牙なしで４つの巨像を通りすぎようとすると |
|||||
| こだいのぞうの いかりにふれ パーティは ぜんめつした････ |
Ａｎｎｉｈｉｌａｔｅｄ... |
||||