| サロニア その4 | Salonia | ||||
女性 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| サロニアのひがしのしま ダスターには ふうすいしや ぎんゆうしじんといった かわったひとびとが すんでいます。 |
On an island south of Salonia is the town of Daster. Many Geomancers and Bards live there. |
||||
中央の兵士・モヒカン男 |
|||||
| サロニアをすくった ひかりのせんしよ! ありがとう!! |
Light Warriors who saved Salonia! Thank you!! |
||||
左の兵士2人 |
|||||
| せんしたちよ ありがとう! |
Thank you,warriors! |
||||
男性 |
|||||
| あなたがたの おかげで サロニアに ふたたび へいわが おとずれました! |
Thanks to you peace has returned to Salonia! |
||||
爺さん |
|||||
| むかし サロニアじょうの ちかは かいていまで つながる どうくつになっていたという・・・・ いまは ふさがれてしまっておるがの。 うみのそこからなら はいれるかもしれん。 |
There once was a passage from the castle cellar to the seafloor... But now it’s blocked up. Maybe one could enter from the bottom of the sea! |
||||