| サロニア その３ | Ｓａｌｏｎｉａ | ||||
図書館前の婆さん |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| サロニアの としょかんには ありとあらゆる ほんが そろっているのじゃ。 |
Ｓａｌｏｎｉａ’ｓ ｌｉｂｒａｒｙ ｈａｓ ａｌｌ ｓｏｒｔｓ ｏｆ ｂｏｏｋｓ． |
||||
図書館前の爺さん |
|||||
| ここはサロニアの としょかんじゃ。 じゃが いまは ふうさされておる。 |
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｓａｌｏｎｉａ’ｓ ｌｉｂｒａｒｙ． ｂｕｔ ｉｔ’ｓ ｃｌｏｓｅｄ ｆｏｒ ｎｏｗ... |
||||
図書館入り口前の兵士 |
|||||
| かえった かえった！ この としょかんは ふうさされている！ |
Ｇｏ ａｗａｙ！ Ｔｈｉｓ ｌｉｂｒａｒｙ ｉｓ ｃｌｏｓｅｄ！ |
||||
魔法屋の扉 |
|||||
| とびらは ふういんされている。 |
Ｓｅａｌｅｄ． |
||||
右にいる爺さん |
|||||
| むかし サロニアじょうの ちかは かいていまで つながる どうくつになっていたという････ いまは ふさがれてしまっておるがの。 うみのそこからなら はいれるかもしれん。 |
Ｔｈｅｒｅ ｏｎｃｅ ｗａｓ ａ ｐａｓｓａｇｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃａｓｔｌｅ ｃｅｌｌａｒ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅａｆｌｏｏｒ... Ｂｕｔ ｎｏｗ ｉｔ’ｓ ｂｌｏｃｋｅｄ ｕｐ． Ｍａｙｂｅ ｏｎｅ ｃｏｕｌｄ ｅｎｔｅｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ！ |
||||
図書館裏にいるモヒカン男 |
|||||
| でんせつの かいちょうガルーダを たおすことが できたのは りゅうきしと よばれるものだけ だったと きいたことがある。 |
Ｉ’ｖｅ ｈｅａｒｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅｓ ｗｈｏ ｃｏｕｌｄ ｄｅｆｅａｔ ｔｈｅ ｌｅｇｅｎｄａｒｙ ｂｉｒｄ Ｇａｒｕｄａ ｗｅｒｅ ｃａｌｌｅｄ Ｄｒａｇｏｏｎｓ． |
||||