暗黒の洞窟

あんこくのどうくつ Cave of Darkness

入り口の魔剣士
わたしは しゅぎょうのため ファルガバードから
ここへきた。 このどうくつの かいぶつは
ふつうのけんでは たおせん。 ぎゃくに
ぶんれつしたりもするのだ。

I come from Fargabaad to
improve my skills.
 
 

The monsters here can’t be
killed with normal swords.
Instead,they’ll just split
in two.

地下1階奥の魔剣士
「・・・・
『だいじょうぶですか?
「・・・・わたしの あんこくけんは まだまだ
 みじゅくだったようだ・・・・

 ここであったのも なにかのえん。
 これを うけとってくれ・・・・
 
こてつを うけとった。

’............’
”You alright?”
 
 

’Seems I was not yet
 experienced enough...
 Please,take this......’
 

Received 暗Kotestu!
 
 
 
(魔剣士死亡)


最下層 台座の土の牙を調べると
『つちのきばだ・・・・
「ながきにわたる ふういんを やぶるものは
 だれだ!
なにかが 4にんを おそった!!
It’s the Earth Fang...
’Who dares break this
 seal which has lasted
 so long!’
(ヘカトンケイル:Hekatonとバトル。勝利すると)
つちのきばを てにいれた!
 
『さあ ドーガとウネのまつ ドーガのやかたへ
 いかなくては。

Obtained Earth Fang!
 
 
 

”Alright! Now,back to
 Dorga’s house. Doraga and
 Unne are waiting!”
 


TOPへ戻る